2024年、コロンビア大学ドナルド・キーン日本文化センターが主催する 「日米友好基金賞（Japan–U.S. Friendship Commission Prizes）」 において、平野啓一郎『Eclipse』（『日蝕』英語版）の英訳が受賞しました！

受賞者は、Brent de Chene 氏 および Charles De Wolf 氏 による英訳 Eclipse（Columbia University Press, 2024）です。

本賞は、日本文学の優れた翻訳に対して毎年授与されるもので、現代文学・古典文学を対象に、その年もっとも卓越した翻訳に贈られます。

この度の受賞は、平野啓一郎作品の文学的価値が国際的に高く評価された証であり、翻訳者両氏の卓越した技量にも深く敬意を表します。